|
|
|
Nynorsk eller bokmål - i Oppad kan brukeren velge selv
Norge er et land i språklig særstilling. Vi har to sidestilte offisielle målformer i dette landet. Som leverandør av programvare til KommuneNorge mener vi det er på sin plass at programmet som benyttes må være tilgjengelig både på nynorsk og på bokmål.
Skrevet av Ketil Haaheim Syversen
, 03.03.2008
|
Ivar Aasen er opphavsmannen til nynorsk.
Mange av kommunene som bruker Oppad løsningene er nynorskspråklige, mens andre bruker bokmål. I noen kommuner og regioner finnes en blanding av begge målformene og man ville da kunne få en intern diskusjon om hvorvidt man bør bruke det ene fremfor det andre ved anskaffelse av nye IT-løsninger.
I Oppad skole og Oppad barnehage har vi løst dette til alles glede. Den enkelte bruker av Windows applikasjonen kan velge den målformen på skjermdialogen han eller hun vil, mens kollegene kan velge motsatt. Rapportene våre – som ofte skal sendes hjem i brevs form til foresatte – finnes i både bokmål og nynorsk og man kan i prinsippet ta ut rapportene i begge målformer, slik at mottaker får den målform han ønsker.
Når det gjelder Webmoduler kan den enkelte web-bruker velge mellom målformene når han eller hun skal inn i et skjema for å endre familieopplysninger, søke barnehageplass, se på sine barns karakterer eller fravær. Vi mener dette burde være helt naturlig i moderne IT-løsninger.
|
|
|
|
|
|
|
Våre webapplikasjoner finnes i demoversjon. Klikk på linken under for å søke om tilgang for å teste dem.
Klikk her for OppadWeb |
|
| |
|
|
Vår webbaserte brukerstøtte er åpen 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Du må være innlogget kunde for å få tilgang til denne.
Trykk her
for brukernavn og passord til kundesidene våre.
For annen brukerstøtte,
kontakt oss på e-post: support@oppad.no
eller telefon: 92 42 52 00 |
|
| |
|